La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 34:31

Ma Mosè li chiamò, e Aaronne e tutti i capi della comunità tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

C.E.I.:

Esodo 34:31

Mosè allora li chiamò e Aronne, con tutti i capi della comunità, andò da lui. Mosè parlò a loro.

Nuova Diodati:

Esodo 34:31

Ma Mosè li chiamò ed Aaronne e tutti i capi dell'assemblea ritornarono da lui, e Mosè parlò loro.

Riveduta 2020:

Esodo 34:31

Ma Mosè li chiamò, e Aaronne e tutti i capi della comunità tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

La Parola è Vita:

Esodo 34:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 34:31

Ma Mosè li chiamò, ed Aaronne e tutti i capi della raunanza tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

Ricciotti:

Esodo 34:31

Ma chiamati da lui vennero, tanto Aronne quanto i capi della sinagoga. Dopo ch'ebbe parlato con loro,

Tintori:

Esodo 34:31

Ma, chiamati che furono, Aronne e i capi della Sinagoga andarono a lui. E dopo che egli ebbe loro parlato,

Martini:

Esodo 34:31

Ed essendo chiamati da lui andarono sì Aronne, e sì i principi della sinagoga. E dopo che egli ebbe parlato con essi,

Diodati:

Esodo 34:31

Ma Mosè li chiamò; ed Aaronne e tutti i principali ritornarono a lui alla raunanza; e Mosè parlò loro.

La comunione spirituale e frequente con Dio migliora un carattere rinnovato e santo. La vera devozione mette una luminosità sull'espressione di un uomo, facendone guadagnare stima e affetto. Il velo che Mosè mise ricorda l'oscurità di quella rivelazione a confronto con quella del vangelo del Nuovo Testamento. Era anche un emblema del velo naturale sui cuori degli uomini che rispettano cose spirituali. E ancora il velo che era ed è sulla nazione d'Israele che può essere portato via solo dallo Spirito che rivelerà a loro Cristo come Signore, come avviene quando la legge della propria giustizia è soppiantata nel credente dalla fede. La paura e l'incredulità mettono un velo davanti a noi, ci impediscono l'avvicinamento al trono della grazia. Dovremmo effondere le nostre esigenze sia temporali sia spirituali totalmente davanti al nostro Padre divino e dovremmo confidargli le nostre debolezze, le nostre lotte, la nostra doppiezza e le nostre tentazioni riconoscendo tutte le nostre colpe.